Re-reading this essay, I know I could make it better. But, I loved writing this so much, that I will post it, as-is. P.S., no tildes or apostrophes over the letters are present because I don't remember how I used to do this. This edit will have to wait for another time!
Written on May 10, 2005
Entitled, "Mi abuela paterna"
Edited by Professor Cynthia Duncan, PH.D.
Ésta es una historia pequeña y verdadera sobre mi abuela Beatriz. Cuando eran jóvenes, mi abuelo fue encarcelado por su gran amor para mi abuela. Durante la Segunda Guerra Mundial, mi abuelo perdió el barco milita que salía para Europa porque él estuvo vistando con mi abuela. Entonces, él fue castigado y pasó tres meses en una cárcel.
Toda mi family ama a mi abuel porque ella es muy cariñosa y simpática. Cuando yo era niña, yo pensabe que mi abuela era la mejor persona del mundo. Recuerdo que ella cuidaba a mis hermanos y mí cuando mis padres no estaban con nosotros. En esas ocasiones, yo tenía las mejores comidas porque mi abuela cocinaba desayuono, almuerzo, y la cena. Además, por las tardes, nosotros merendábamos galletas y té. Mi abuela era una mujer tradicional. Ella se casó cuando era muy joven cuando tenia dieciocho años. Pero era la costumbre de su época. Mis abuelos tenian siete hijos: dos hijos, y cinco hijas. Entonces mi abuela ha sido una esposa, unad madre, y una abuel por casi toda su vida.
Mis abuelos son de Canada. Ellos nunca tenian mucho dinero porque la economia del pais era muy inestable. Mi abuela tenia la responsabilidad de cocinar las comidas y limpiar la casa. Ella tenia tantaos hijos y no tenia dinero. Por eso, mi abuela es muy frugal. Todavia, ella hace muchas cosas. Por ejemplo, en el otono, mi abuela hace mermeladas y conserva verduras para el invierno. Pero, ella es muy estricta tambien. A veces, su caracteristica de frugalidad es casi pesada. Por ejemplo, despues de comprar mantequilla o yogur, ella conserva los platos plasticos. Un vez, yo pedi prestado un plato y perdi la tapa. Por muchos dias, mi abuela me preguntaba, "Donde esta la tapa," y se enojaba conmigo. Despues de esta ocasion, a mi abuela yo no me dio nada.
Mi abuela tiene una posicion honorable en mi familia. Ella es muy trabajadora e inteligente. A mi abuela, mi familia la llama "nuestra historiadora de la familia." Ella recuerdo todas las historias de mi familia. Algunas historias son de mi familia de Inglaterra. De hecho, mi abuela dice que tengo un antepasado que era un rey. Pero, muchas familias de Canada tienen esta misma historia.
Mi abuelo ya murio hace tres anos. Entonces, mi abuela es una viuda. Ademas, ella esta jubilada y tiene mucho tiempo libre. Pero, ella no tiene mucho dinero y vive con su hijo. Le gusata mucho trabajar en el jardin. Mi abuela es ingeniosa con las flores y cada ano su jardin es diferent y mas hermoso. Tambien, ella visita a sus hijas e hijos, y le gusta estar con su familia. Aunque ser viuda es una nueva transicion para mi abuela, ella esta contenta con su vida.
Pero, para mi, mis abuelos son el mas gran ejemplo de amor. Siempre, yo recordare cuando yo era nina y miraba a mis abuelos que bailaban en la cocina